Сборный словарь иностранных слов русского языка - ле

(фр. lai). В древне-французской и древне-английской поэзии: стихотворения, род небольших поэм в средневековой французской литературе.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

франц. lai. В древнефранцузской и древнеанглийской поэзии: род эпических и лирических стихотворений, имевших сперва более народный характер, в противоположность искусственным стихотворениям.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)